Grâce aux échanges, les savants arabes acquièrent de nombreuses connaissances.En médecine et en chirurgie, ils savent anesthésier les malades, opérer de l'appendicite ou pratiquer des césariennes et mettent au point de nouveaux médicaments.
Les médecins sont en général des arabes chrétiens. Avicenne (980-1037) et Averroès (1126-1198) sont parmi les plus grands médecins et philosophes de l'époque médiévale.
Un médecin arabe raconte comment les Francs soignent
La scène se déroule dans les Etats latins d’Orient à l'époque des croisades.
"On me présenta un chevalier qui avait une tumeur à la jambe (…). Je mis un emplâtre au chevalier, la tumeur s'ouvrit et s'améliora . (…) Mais voici qu'arrive un médecin franc,
lequel déclare : « Cet homme ne sait pas le soigner! » et, s'adressant au chevalier, il lui demanda : «Que préfères-tu ? Vivre avec une seule jambe ou mourir avec les deux ? »
Le patient ayant répondu qu'il aimait mieux vivre avec une seule jambe, le médecin ordonna :
«Amenez-moi un chevalier solide et un hache bien aiguisée. »
Arrivèrent le chevalier et la hache tandis que j'étais toujours présent. Le médecin plaça la jambe sur un billot de bois et dit au chevalier :
« Donne-lui un bon coup de hache pour la couper net ! »
Sous mes yeux, l'homme la frappe d'un premier coup, puis ne l'ayant pas bien coupée, d'un second; la moelle de la jambe gicla et le blessé mourut à l'instant même. (…)
Je demandais alors : « Vous n'avez plus besoin de moi ? » Ils me dirent que non et je m'en revins après avoir appris de leur médecine bien des choses que précédemment j'ignorais."
Usâma IBN MUNDIQH (1095-1188) : Des enseignements de la vie.
1. Que sait-on de l'auteur de ce texte ?C'est un
qui a vécu au
e siècle.
2. Comparez le remède proposé par le médecin musulman et par le médecin franc.Le médecin musulman a appliqué un
alors que le médecin franc a fait
la jambe infectée.
3. Quelle médecine paraît la plus efficace ?Le remède du médecin musulman a permis de soigner le chevalier : "
".
Celle du médecin franc l'a
.
4. Pourquoi ce médecin arabe soigne-t-il des Francs en Syrie ?Après la première
, les Francs se sont installés en Syrie.
5. Comment juge-t-il la pratique de la médecine par les Francs ? S'il ne la juge pas directement, il le fait de manière ironique en disant avoir appris "
".
Elle devait lui sembler bien radicale,
, le remède étant pire que le mal.
6. Que peut-on dire de la médecine arabe comparée à la médecine franque ? La médecine arabe est plus réputée et
, proche de la médecine grecque par les méthodes.